Week #2 - Türkçe olarak

Proje Haftası #2: Salihli

Projenin ikinci ziyareti Salihli Türkiye idi. Konuk ülkeler 25 Mart 2012 pazar günü gelip, 31 Mart cumartesi günü gittiler.

Salihlideki proje haftasının resimleri:








Ve seçilmiş fotoğraflardan bir slayt show:

 

Salihli Ziyareti: Günlük

Pazar, 2012-03-25
Katılımcılar iki grup halinde İzmir Adnan Menderes Havaalanına vardılar . Çünkü herkes farklı zamanda geldi – Türk takımı bizi karşıladı ve otobüste Salihli’ye kadar eşlik etti.

Pazartesi, 2012-03-26
Sabah tüm takımlar Ortağımız Türk okulu ,Salihli Lisesi tarafından ağırlandı. Hepimiz hoşgeldin posterlerine ve hoşgörünün önemini  gösteren  resimli çalışmalara hayran olduk.Ve gerçekten çok şaşırdık çünkü once herkese okulun öğrencileri tarafından birer hoşgeldin hediyesi verildi. Hediyeler çok hoştu ve içlerinde kimden geldiğini gösteren resimler ve mektuplar vardı.Hem de güzel yiyecek ve içecekler hazırlamışlardı.İlk tanışma herkes açısından memnuniyet vericiydi.
Bu ziyaretten sonar Drama klubü öğretmeni Emine Kilimci tarafından ilk tiyatro workshop çalışması yaptırıldı. Hayal gücümüzü kullanabileceğimiz ve farklı ortamlardaki duygularımızı anlatabileceğimiz çalışmalar yaptırdı.Bu tiyatro çalışması için güzel bir atmosfer yarattı.Ve çok eğlendik.,
Kısa bir aradan sonra, Salihli’ nin Modern Belediye binasına doğru yürüyüş yaptık. Orada Belediye Başkanı Mustafa Uğur Okay tarafından çok dostça karşılandık. Kendileri herkese birer paket içinde hediyeler verdiler. Sonra da Belediye Başkanı ve çalışanlar tüm Comenius ekibi ile fotoğraf çekildiler.Bu meseleden daha sonra  da bahsedilecektir!
Daha sonra kısa bir seyahat yaparak Sart Belediye Başkanı Ali Özdemir ile tanıştık veiçi ıspanaklı, peynirli harika gözlemeler yedik.Yemeğimizi yerken nasıl yapıldığını da görebiliyorduk. Başkan herşeyi iyi düşünmüştü.Manzara ve piknik harika bir ortamdı. ,
Oradan Muhteşem Sart harabelerinin etkileyici kalıntılarını görmeye gittik:  Artemis Tapınağı ve  Gymnasium , Synagogue –Pekçok fotoğraf çekme imkanı doğdu.
Akşamda herkes yemek için Lidya Otel Restoranında  bir aradaydı.Ülkelerin hepsi  kendi  kültürlerini yansıtan dans , müzik ve skeç gibi gösteriler yaptılar.Herbiri büyüleyiciydi ve çok eğlendik.

Salı, 2012-03-27
Bütün sabah Tiyatro Çalışmasına devam  edildi. Bayan Kilimci bize bir mahkeme salonunu  canlandırdığı ilginç bir görev dağılımı yaptı(İyi , Kötü çocuklar,jüri üyeleri, avukatlar, şahitler ve bir yargıç),pekçok mimik ve jest kullanarak bir kelime, bir ses, bir hareketle kendini ifade etme – Başta yanlış anlamalar olsa da çalışma ilerledikçe herşey daha iyi anlaşıldı.Ve birden hepimiz çok eğlenmeye başladık. En azından yaratıcı yargıçın kullandığı kelime ‘’Pikachue’’ çok komikti.
Öğlen yemeğini Allahdiyen Köyünde, açık havada, Özgür Et Mangal Restoranda yedik.Daha sonra, Kurşunlu Deresi boyunca yürüdük. Kurşunlu Termal tesislerde nefis fotoğraflar çektik şelalenin yanında. Salihli’ye geri dönüp biraz boş zaman yaratıp sohbet ettik.

Çarşamba, 2012-03-28
Bu sabah yapılan tiyatro çalışması bize Türk ekibinin çok önceden hazırlanmaya başladığını gösterdi.Bu iki sahnenin birleştiği tek perdelik oyun , oyuncu Yiğit Gümüşada tarafından özellikle bu proje için yazılmış ve Emine Kilimci tarafından Türkçe’ye çevrilmişti. - Müşterilerini görür görmez ne olduklarını anlayan bir kitapçıyı konu almıştı. Oyun, kıyafete göre önyargının fazla hatalı olduğunu gösteren bir dizi sürprizle doluydu.Gerçeği oyundaki karakterlerden anlayan izleyici bir çok şaşırtıcı olaydan sonra ilk bakışta fikir söylemenin ne kadar hatalı olduğunu anladı.Diğer katılımcı ülkeler her ne kadar küçük roller oynadıysalar da, çok fazla güzel bulduk oyunu. Türk ekibinin hazırlığı etkileyiciydi.
  "Azaklar Odun Köfte Restaurant" da yemekten sonar doğruca Manisaya gittik. Kültür Merkezini, Manisa Müzesini, ve  içerisine  girmemize  izin verilen  iki etkileyici camiyi : Muradiye ve Sultan Camilerini ziyaret ettik.

Perşembe, 2012-03-29
Sabah oyunun final gösterisi yapıldı.Herşey yolunda gitti, güzel çalışıldı ve iyi bir sonuç çıktı. Özellikle oyunun müzikleri ve sahne ışıkları renk kattı oyuna.Harika bir deneyimdi.
 
Tiyatro yu terkettikten sonra, yine bizleri başka bir sürpriz bekliyordu: Belediye Başkanı ile çekildiğimiz resimler Salihli Şehir  Merkezinin reklam panolarına basılmıştı!Bu yapılan jestten son derece memnun olduk ve birazda kendimizi ünlü biri gibi hissettik.
Öğle yemeği için,Adala Belediye Başkanı Ferayi Aslan tarafından karşılandığımız Demir Köprü Baraj Lokantasına gittik.. Yemekten sonar Adala Kanyonunu, Demir Köprü Baraj Termik Santralını ve Kız Köprüsünü ziyaret ettik ve Kanyonda yürüyüş yaptık.İki bin yıllık Kız Köprüsünü çok sevdik. Harika manzarası, tarihi dokusu ile etkilendik ve üzerinden  yürüdük.
 "Bizim Ev Restaurant"Akşam ‘’Bizim Ev Restoran’’ da yemek yedik.Hem yemek, hem müzik hem de sema gösterisi çok güzeldi.

Cuma, 2012-03-30
Tüm gün gezideydik ama değdi.. Önce Selçuk’a gittik Meryem Anayı ziyaret ettik(Hz İsa’nın Annesini  ona emanet ettiği Apostle John ile yaşamını sürdürdüğü yer)Hemen yakınındaki eski yerleşim merkezi Efes’I gezdik(Çok önemli bir şehir mö 500 ve ms 15. Yy arası Akdeniz’in Bölgesinin  en büyük şehri). Kalıntılar hepimizi büyüledi özellikle hemen girişteki Odeon Tiyatrosu ve Celsus Kütüphanesi.Ve dükkanlardan alıp giydiğimiz türbanlar ve fesler.
Aynı zamanda Selçuk Müzesi, İsa Bey Camisi ve St John Kilisesini de ziyaret ettik.Kuşadası Liman Restoranda öğle yemeğimizi yedik.
Türkiye’nin zengin tarih kültüründen etkilendiğimiz, dolu bir gün geçirdik.Yorulduk  ama buraları görme fırsatından dolayı çok memnun olduk.

Cumartesi, 2012-03-31
Ayrılacağımız için üzgündük – çünkü yeni arkadaşlar edinmiştik ve bize aileden biri gibi davranılmıştı.Özleyecektik. Ve şimdiden özlemeye başladık.


Bireysel Görüşler

Türkiye
"Burada ön yargı yoktu sadece gülümseyen yüzler, iyi arkadaşlıklar ve mutluluk vardı."
"Dünyada en önemli şey din, dil, ırk değil insanlık ve hoşgörüdür."


Italya

"Burada diger ülkelerden gelen çocukların kısa zamanda arkadaş olabileceklerini hayal edemezdim!Ama şimdi bizim gibi olmayan insanların iyi olmadığını düşünmenin yanlış olduğunu anladım."
"Arkadaşım ve ailesi çok dostçaydı, sıcak ve samimi, koruyucu.Şimdi düşünüyorum da ; okullarda ‘Misavirperverlik’ diye bir ders olmalı ve herkese Türkler gibi olmayı öğretmeli."


Almanya

"İnsanların açık görüşlü ve nazik oluşu çok güzeldi.En iyisi de herkes birbirine gelenek ve kültürünü öğretirken çok eğlendi."
"Türkiye’ye gelmeden once önyargılıydım.Ama buraya geldim ve Türkler, Romenler, Almanlar ve Polonyalıla ve İtalyanlar arasında bir fark göremedim.Bir süre sonra herkesin nereden geldiğini unuttum ve kişiliklerini gördüm."


Polonya

"Efes gezisi harikaydı. Ve çok etkilendim."
"Umarım bu harika ülkeyi bir kez daha görebilirim ve de bu projede olan herkes."   


Romanya                                                  

"Bu proje bana beş ülkenin ne kadar farklı ama aynı zamanda da benzer insanları olduğunu gösterdi.bu proje beni çok değiştirdi.Mesela şimdi bu beş ülkenin kültürlerini öğrenmeye hazırım ama önceden hiçbirşey bilmiyordum."
"İlk günden itibaren misafir eden ailenin yanında kaldım sanki kendi evim gibiydi."

"Türkiyedeki herşey çok özel ve güzeldi.Türk Kültürü çok ilginçti.İnsanlar nazik ve dostça davrandılar.Onları tekrar görmeyi dört gözle bekleyeceğim." 

No comments:

Post a Comment